<div dir="ltr">Yes, that was the problem! Thanks :-)<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-01-13 10:38 GMT+01:00 Bogdan-Andrei Iancu <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:bogdan@opensips.org" target="_blank">bogdan@opensips.org</a>&gt;</span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div><tt>Hi Karl,<br>
        <br>
        Assuming you use the default cfg, a wild guess (without seeing
        the SIP message) - add in your cfg &quot;<br>
            alias = &quot;<a href="http://myserver.de" target="_blank">myserver.de</a>&quot;<br>
        <br>
        I guess the Route hdr of the message has the domain part with
        &quot;<a href="http://myserver.de" target="_blank">myserver.de</a>&quot;.<br>
        <br>
        Regards,<br>
      </tt><span class="">
      <pre cols="72">Bogdan-Andrei Iancu
OpenSIPS Founder and Developer
<a href="http://www.opensips-solutions.com" target="_blank">http://www.opensips-solutions.com</a></pre></span><div><div class="h5">
      On 12.01.2015 20:54, Karl Karpfen wrote:<br>
    </div></div></div><div><div class="h5">
    <blockquote type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div>
          <div>OK, that&#39;s really easy :-)<br>
            <br>
          </div>
          Now when I try to connect with client to my server, the client
          gives an error message &quot;error while registering - forbidden&quot;.
          OpenSIPS prints the following logs:<br>
          <br>
           Attempt to route with preloaded Route&#39;s [<a href="http://sip:user@myserver.de/sip:user@myserver.de/sip:myserver.de:5060/s7PHXzdndu0tocGII0nRVLGCNBW4Ppn3" target="_blank">sip:user@myserver.de/sip:user@myserver.de/sip:myserver.de:5060/s7PHXzdndu0tocGII0nRVLGCNBW4Ppn3</a>]<br>
          <br>
        </div>
        Any idea what is wrong here?<br>
        <div><br>
        </div>
      </div>
      <div class="gmail_extra"><br>
        <div class="gmail_quote">2015-01-12 15:37 GMT+01:00
          Bogdan-Andrei Iancu <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:bogdan@opensips.org" target="_blank">bogdan@opensips.org</a>&gt;</span>:<br>
          <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
            <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
              <div><tt>Hi Karl,<br>
                  <br>
                  In order to configure accounts/users (with auth), you
                  need to use the auth_db module - it requires a DB
                  backend. Use the opensipsdbctl tool to create the DB
                  and opensipsctl to add users into it.<br>
                  <br>
                  Best regards,<br>
                </tt>
                <pre cols="72">Bogdan-Andrei Iancu
OpenSIPS Founder and Developer
<a href="http://www.opensips-solutions.com" target="_blank">http://www.opensips-solutions.com</a></pre>
                <div>
                  <div> On 12.01.2015 13:28, Karl Karpfen
                    wrote:<br>
                  </div>
                </div>
              </div>
              <blockquote type="cite">
                <div>
                  <div>
                    <div dir="ltr">Hi,
                      <div><br>
                      </div>
                      <div>I&#39;m new to OpenSIPS and this may be a stupid
                        question but I did not find the related
                        information somewhere...</div>
                      <div><br>
                      </div>
                      <div>So I set up OpenSIPS on my Ubuntu 12.04 LTS
                        successfully (without database backend) and
                        configuration seems to be OK, but it tells me no
                        aliases exist. I don&#39;t know if an alias is the
                        same like an user account. What I want to do now
                        is to set up user names and passwords to limit
                        access to my OpenSIPS server to these users.</div>
                      <div><br>
                      </div>
                      <div>How can this be done?</div>
                      <div><br>
                      </div>
                      <div>Thanks!</div>
                      <div><br>
                      </div>
                    </div>
                    <br>
                    <fieldset></fieldset>
                    <br>
                  </div>
                </div>
                <pre>_______________________________________________
Users mailing list
<a href="mailto:Users@lists.opensips.org" target="_blank">Users@lists.opensips.org</a>
<a href="http://lists.opensips.org/cgi-bin/mailman/listinfo/users" target="_blank">http://lists.opensips.org/cgi-bin/mailman/listinfo/users</a>
</pre>
              </blockquote>
              <br>
            </div>
          </blockquote>
        </div>
        <br>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
  </div></div></div>

</blockquote></div><br></div>