The issue has dissapeared "by magic" after rev 5062: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=2431561&group_id=232389&atid=1086410 -- Iñaki Baz Castillo